Lyrics du single ENDLESS STORY

Voici les lyrics des deux chansons du single ENDLESS STORY ^^

ENDLESS STORY (romaji) :

If you haven’t changed your mind
Soba ni ite hoshii yo Tonight

Tsuyogaru koto ni tsukareta no
Osana sugita no Everytime I think about you baby
Ima nara ieru I miss you
It’s so hard to say I’m sorry

Tatoeba dare ka no tame ja naku anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owarai nai story tsuduku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni

Memories of our time together
Kesa nai de kono mama don’t go away

Atatakaku toke dashite tashikameru no
Yasashisa no shizuku kono mune ni hirogatteku
Setsu nai hodo ni I’m missing you
Kasaneta te hanasa naide

Tatoeba kanau nara mou ichido anata no tame ni
Utai tai kono uta wo
Owara nai story taemanai itoshisa de
tell me why oshiete yo zutto eien ni

Tatoeba dare ka no tame ja naku anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owarai nai story tsuduku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni

Tatoeba kanau nara mou ichido anata no tame ni
Utai tai kono uta wo
Owara nai story taemanai itoshisa de
tell me why oshiete yo zutto eien ni

JOURNEY (romaji) :

Hora mabushi sugiru ORENJI no sora ga machi wo terasu yo
Mou kurikaera nai kinou wo sutete soshite tabidatsu

Tomadoi yori mo saki ni atsui kokoro ga ugoku kara
Fushigi na hodo kowaku wa nai jibun wo sagashite

Kakaeta kanashimi sae mo koete so far away
Yume dake wo kaban ni tsumekonde
Tookute hikaru kagayaki setsunai kurai
Oikakete

Mada ano hi no kimi to shiteta yakusoku wa nakushite inai
Mou tachidomare nai kitto futari wa ano basho de aeru

Korogatte demo mae ni yukeba keshiki ga kawaru kara
Isshun sae mo minogase nai hajimete no sekai

Itsudemo nagashita namida wo kakushi so far away
Kumori no nai hitomi naku sazu ni
Tookute hikaru kagayaki itsuka kanarazu
Te ni irete

Kizu ga hitotsu mata tsuite mo omoide fueru kara
Itami sae mo daiji ni shite egao ni kaeru yo

Kakaeta kanashimi sae mo koete so far away
Yume dake wo kaban ni tsumekonde
Tookute hikaru kagayaki setsunai kurai
Oikakete

Itsudemo nagashita namida wo kakushi so far away
Kumori no nai hitomi naku sazu ni
Tookute hikaru kagayaki itsuka kanarazu
Te ni irete

Source : The Cherryblossom Garden

Roh je vias pouvoir chanter XDDD

C'est vrai XD Mais tu vas avoir du mal pour JOURNEY, elle monte vachement dans les aigus Yuna O_O

Pas grave je désandrait dans les grave pendant ce temps là moi XDDDD

ce serait cool si quelqu'un pouvait traduire tout ça en français ! mdr
ce serait encore mieux pour chanter xD enfin en tant que mec je suis sur que j'arriverais pas à chanter tellement c'est aigu mdr

Tu peux retrouver les traductions en anglais sur The Cherryblossom Garden, la traduction française d'ENDLESS STORY sur Teruki Paradise...

Je suis désolée de ne pas pouvoir te traduire ça, je comprend le sens de la chanson et les paroles mais je ne suis pas sûre de savoir la signification de tout les mots...

Thank Youuuuu ! Jvais pouvoir chanter maintenant ^^

Ouaaaiiis supeeer !!! =D
Enfin, je ne chanterais pas une langue inconnue avec des mots étranges ressemblant au mots de la chanson mais les vrais !! T_T * émue *

Lol
Sans les paroles pourtant la chanson est facile à répéter (enfin je trouve, même ma petite soeur y arrive xD)

MDR!! Non mais c'est quoi ces petites soeur surdouées lààà ??!! >.< :P

Sur Endless Story c'est très facile, je suis d'accord, mais sur Journey j'ai plus de mal (je me souviens même plus de l'air)

Enfin je ne suis pas vraiment une référence non plus XD

Enfin je dis petite mais elle est pas loin de ton âge (un an de moins) xD

Journey...ouais j'ai zappé l'air aussi lol faut dire à l'époque je croyais que c'était Mika Nakashima et je comprenais pas que la voix soit aussi légère x)

Mais bon, les plus difficiles sont certainement celles qui ont un rythme soutenu, à la Losin' par exemple

Nami-san a écrit:

Enfin je dis petite mais elle est pas loin de ton âge (un an de moins) xD

Ah d'accord... bon bah j'imaginais une petite fille de 12 ans en pleine adolescence XD

Nami-san a écrit:

Journey...ouais j'ai zappé l'air aussi lol faut dire à l'époque je
croyais que c'était Mika Nakashima et je comprenais pas que la voix
soit aussi légère x)

Ah carrémment : Mika Nakashima ! Ouais ben faut dire que la voix se ressemble hein XD t'es sûre que t'allais bien à l'époque ? :p

Nami-san a écrit:

Mais bon, les plus difficiles sont certainement celles qui ont un rythme soutenu, à la Losin' par exemple

Oui c'est sûr. Au fait hier j'ai réécouté Journey et en faite oui c'est très facile XD ma mémoire me jouerait-elle des tours ?